YOU SAID:

I ain't got rhythm Phineas: Sounds like rhythm to me! Sherman: No, I ain't got rhythm Phineas: Seems like they all agree!

INTO JAPANESE

私はリズムを持っていません フィニアス:私にはリズムのように聞こえる! シャーマン:いいえ、私はリズムを持っていません フィニアス:彼らはすべて同意しているようです!

BACK INTO ENGLISH

I don't have a rhythm Phineas: Sounds like a rhythm to me! Sherman: No, I don't have a rhythm Phineas: They all seems to agree!

INTO JAPANESE

私はリズムを持っていません フィニアス:私にはリズムのように聞こえる! シャーマン:いいえ、私はリズムを持っていません フィニアス:彼らはすべて同意しているようです!

BACK INTO ENGLISH

I don't have a rhythm Phineas: Sounds like a rhythm to me! Sherman: No, I don't have a rhythm Phineas: They all seems to agree!