YOU SAID:

I ain't got patience to slow down the bass all your girlfriends are wasted they need it they chase it

INTO JAPANESE

ベースを遅らせるのに我慢ができないガールフレンドが追いかけてくるまで無駄になる

BACK INTO ENGLISH

I can't stand delaying the bass until my girlfriend comes after me.

INTO JAPANESE

ガールフレンドが追いかけてくるまでベースを遅らせるのは我慢できない。

BACK INTO ENGLISH

I can't stand delaying my base until my girlfriend chases after me.

INTO JAPANESE

ガールフレンドが追いかけてくるまで基地を遅らせるのは我慢できない。

BACK INTO ENGLISH

I can't stand delaying the base until my girlfriends come after me.

INTO JAPANESE

ガールフレンドに追われるまで基地を遅らせるのは我慢できない

BACK INTO ENGLISH

I can't stand delaying the base until my girlfriend follows me.

INTO JAPANESE

ガールフレンドがついてくるまで基地を遅らせるのは我慢できない。

BACK INTO ENGLISH

I can't stand delaying the base until my girlfriend follows me.