YOU SAID:

I ain't got no tears left to cry-y-y, so I'm picking it up, I'm picking it up, I'm loving, I'm living, I'm picking it up!

INTO JAPANESE

私は泣き言に涙が残っていないので、私はそれを拾っている、私はそれをピックアップしている、私は愛している、私は生きている、私はそれを拾っている！

BACK INTO ENGLISH

I have picked it up because I have no tears in whining, I am picking it up, I am loving, I am alive, I am living, I am picking it up!

INTO JAPANESE

私は泣き言で涙がないのでそれを選んだ、私はそれを拾っている、私は愛している、私は生きている、私は生きている、私はそれを拾っている！

BACK INTO ENGLISH

I chose it because there is no tears in whining, I pick it up, I am picking it up, I love you, I am alive, I am alive, I am picking it up!

INTO JAPANESE

私は泣き言に涙がないので選んだ、私はそれを拾う、私はそれをピックアップしている、私は生きている、私は生きている、私はそれを拾っている！

BACK INTO ENGLISH

I chose because there is no tears in whining, I pick it up, I pick it up, I am alive, I am alive, I am picking it up!

INTO JAPANESE

私は泣き言に涙がないので選んだ、私はそれを拾う、私はそれを拾う、私は生きている、私は生きている、私はそれを拾っている！

BACK INTO ENGLISH

I chose because there is no tear in whining, I pick it up, I pick it up, I am alive, I am alive, I am picking it up!

INTO JAPANESE

私は泣き言に涙がないので選んだ、私はそれを拾う、私はそれを拾う、私は生きている、私は生きている、私はそれを拾っている！

BACK INTO ENGLISH

I chose because there is no tear in whining, I pick it up, I pick it up, I am alive, I am alive, I am picking it up!