YOU SAID:

I ain't got no satisfaction.

INTO JAPANESE

私は満足を得たではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't got my satisfaction.

INTO JAPANESE

私の満足度を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not have my degree of satisfaction.

INTO JAPANESE

私の満足度はありません。

BACK INTO ENGLISH

My degree of satisfaction.

INTO JAPANESE

私の満足度。

BACK INTO ENGLISH

My degree of satisfaction.