YOU SAID:

I ain't gonna say ain't, you got that?

INTO JAPANESE

私は言うつもりはない、君は?

BACK INTO ENGLISH

I was going to say don't you?

INTO JAPANESE

私が言おうとしてたよね?

BACK INTO ENGLISH

I was trying to tell me?

INTO JAPANESE

教えてしようとしていたか。

BACK INTO ENGLISH

Do you was it trying to tell me?

INTO JAPANESE

あなたは私に伝えようとしているだったのか

BACK INTO ENGLISH

Trying to tell me you were in?

INTO JAPANESE

だったら私に伝えようとしているか。

BACK INTO ENGLISH

If you are trying to tell me.

INTO JAPANESE

教えてくださいする場合。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you want to.

INTO JAPANESE

場合、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

If you, please let me know.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

If you do please let me know.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you do please let me know.