YOU SAID:

I ain't gonna let there be No more dying, no more dying Don't go lying to me I saw a body lying there It was right there

INTO JAPANESE

私はそこにいるつもりはありません もう死ぬことはない、もう死ぬことはない 私に嘘をついてはいけません そこに死体が横たわっているのを見た そこにあった

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to be there I won't die anymore, I won't die anymore Don't lie to me I saw a corpse lying there was there

INTO JAPANESE

私はそこに行くつもりはない私はもう死ぬことはない、私はもう死ぬことはない私に嘘をつかないで死体がそこに横たわっているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I'm not going there I won't die anymore, I won't die anymore Don't lie to me I saw a corpse lying there

INTO JAPANESE

私はそこに行かない私はもう死ぬことはない、私はもう死ぬことはない私に嘘をつかないで死体がそこに横たわっているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I won't go there I won't die anymore, I won't die anymore Don't lie to me I saw a corpse lying there

INTO JAPANESE

私はそこに行きません私はもう死ぬことはありません私はもう死ぬことはありません私に嘘をつかないでください私はそこに死体が横たわっているのを見ました

BACK INTO ENGLISH

I won't go there i won't die anymore i won't die anymore don't lie to me i saw a corpse lying there

INTO JAPANESE

私はそこに行かない私はもう死ぬことはない私はもう死ぬことはない私に嘘をつかない私はそこに死体が横たわっているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I won't go there I won't die anymore I won't die anymore I won't lie to me I saw a corpse lying there

INTO JAPANESE

私はそこに行かない私はもう死ぬことはない私はもう死ぬことはない私は私に嘘をつかない私はそこに死体が横たわっているのを見た

BACK INTO ENGLISH

I won't go there I won't die anymore I won't die anymore I won't lie to me I saw a corpse lying there