YOU SAID:

I ain't gonna let it get to me, I'm just gonna creep, Down in Pumpkin Hill I gotz to find my lost piece. I know that it's here, I can sense it in my feet, The great Emerald's power allows me to feel.

INTO JAPANESE

それが私に得ることするつもりはない、私はちょうどクリープ、ダウン カボチャの丘私私の失われた部分を見つけるためのゴッツつもり。 素晴らしいエメラルドの力私が知っている、それはここでは、私の足でそれを感じることができる私を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Not going to get it to me, I just creep, down pumpkin Hill I GoTz to find the lost parts of my going. Fine emeralds power I know it can feel I can feel it in my legs, here

INTO JAPANESE

私にそれを得るつもりはない、私だけクリープ、私行くの失われた部分を見つけるカボチャ丘 I ゴッツ ダウン。ここで、私の足でそれを感じることができるそれを知っている素晴らしいエメラルドのパワーを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pumpkin Hill I gotz down to find the parts it's not going to get it for me, I just go creep, I lost. You can feel the power of the great Emerald knows it can here, feel it in my legs.

INTO JAPANESE

カボチャの丘私それは私にとっては、私はちょうどそれを得るつもりはないパーツを見つけるまでゴッツ クリープ、私は失った。私の足でそれを感じる素晴らしいエメラルドの力を知っているここでは、することができますを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pumpkin Hill I GoTz creep, I lost it for me, I find no part will just get it up. Can be here that know the power of the great Emerald feel it in my legs makes you feel.

INTO JAPANESE

カボチャ丘 I ゴッツ クリープ、それが私の失った、私は一部だけを得ないそれ見つけます。ことができますここでそれは感じさせる私の足でそれを感じる素晴らしいエメラルドの力を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pumpkin Hill I gotz creep, I lost it, I find it just a portion. Here you can know it feel it I feel my legs in amazing Emerald force.

INTO JAPANESE

カボチャの丘私ゴッツ クリープ、それを失った、私はそれのちょうど部分を見つけます。ここで私は強制的に素晴らしいエメラルドの足を感じるそれを感じるそれを知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pumpkin Hill I GoTz creep, I lost it, it's just locate the part. Here I can feel it feel forced to fine emeralds legs it.

INTO JAPANESE

カボチャ丘 I ゴッツ クリープ、それを失った、それだけパーツを探します。ここで私はそれは素晴らしいエメラルドの足にそれを強制を感じるを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Pumpkin Hill I gotz creep, it lost it, just look for parts. Here I it to the feet of the great Emerald force feel it makes you feel.

INTO JAPANESE

カボチャの丘私ゴッツ クリープ、それはパーツだけ見て、それを失った。ここで感じることが素晴らしいエメラルドの力の足にそれを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Pumpkin Hill I GoTz creep, but lost it, it looks just the part. Great feel here at Emerald force foot feel it.

INTO JAPANESE

私はゴッツがクリープ カボチャ丘が失われた、それは見える部分だけ。グレートは、ここでエメラルドの力のフィートでそれを感じるを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I GoTz creep pumpkin Hill is lost, it's just the visible portion. Great, here feel it at the foot of the Emerald power feel.

INTO JAPANESE

カボチャ ヒルは失われた、私はゴッツ クリープ、見える部分だけです。素晴らしいですが、ここでそれを感じるエメラルド パワーフィールのふもと。

BACK INTO ENGLISH

Pumpkin Hill was lost, I GoTz creep, the look is only part. At the foot of the Emerald power feel great but feel it in here.

INTO JAPANESE

カボチャ丘が失われた、私はゴッツのクリープ、外観は一部のみ。エメラルドの力の足で最高の気分が、ここでそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Pumpkin Hill was lost, I only gotz creep, look the part. Feel great in the feet of Emerald power feel it here.

INTO JAPANESE

カボチャ丘が失われた私だけのゴッツ クリープが一部を見て。エメラルドの力の足で最高の気分は、ここでそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Some saw only lost pumpkin Hill I GoTz creep. Feel great in the feet of Emerald power feel it here.

INTO JAPANESE

いくつか見ただけ失われたカボチャ丘 I ゴッツ クリープです。エメラルドの力の足で最高の気分は、ここでそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Just saw some lost pumpkin Hill I gotz creep is. Feel great in the feet of Emerald power feel it here.

INTO JAPANESE

ちょうどいくつかを見た失われたカボチャ丘私ゴッツ クリープです。エメラルドの力の足で最高の気分は、ここでそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Just saw some lost pumpkin Hill I GoTz creep is. Feel great in the feet of Emerald power feel it here.

INTO JAPANESE

いくつかのカボチャ丘 I ゴッツ クリープは、失ってはちょうど見た。エメラルドの力の足で最高の気分は、ここでそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Just saw some pumpkin Hill I gotz creep is lost. Feel great in the feet of Emerald power feel it here.

INTO JAPANESE

ちょうどいくつかのカボチャの丘を見た私ゴッツ クリープが失われます。エメラルドの力の足で最高の気分は、ここでそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I just saw some pumpkin Hill gotz creep will be lost. Feel great in the feet of Emerald power feel it here.

INTO JAPANESE

私はいくつかのカボチャ丘ゴッツ クリープが失われることを見た。エメラルドの力の足で最高の気分は、ここでそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I saw that some pumpkin Hill gotz creep will be lost. Feel great in the feet of Emerald power feel it here.

INTO JAPANESE

私はいくつかのカボチャ丘ゴッツ クリープが失われることを見た。エメラルドの力の足で最高の気分は、ここでそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I saw that some pumpkin Hill gotz creep will be lost. Feel great in the feet of Emerald power feel it here.