YOU SAID:

I ain't gonna do nothing to hurt you bro.

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけるようなことは何もしません。

BACK INTO ENGLISH

I will do nothing to hurt you.

INTO JAPANESE

私はあなたを傷つけるようなことはしません。

BACK INTO ENGLISH

i won't do anything to hurt you

INTO JAPANESE

あなたを傷つけるようなことはしません

BACK INTO ENGLISH

i won't do anything to hurt you