YOU SAID:

I AIN'T GET NO SLEEP CAUSE OF Y'ALL, Y'ALL NEVER GONNA SLEEP COUSE OF ME!

INTO JAPANESE

私はY'ALLの眠っていない原因を得ていない、Y'ALLは私の眠りの授業を決してしない！

BACK INTO ENGLISH

I have not gotten Y'ALL's sleeping cause, Y'ALL will never do my sleeping lesson!

INTO JAPANESE

私はY'ALLの眠っている原因を得ていない、Y'ALLは私の睡眠のレッスンを決してしない！

BACK INTO ENGLISH

I have not gotten Y'ALL sleeping cause, Y'ALL will never do my sleeping lessons!

INTO JAPANESE

私はY'ALL睡眠の原因を得ていない、Y'ALL私の睡眠のレッスンを行うことはありません！

BACK INTO ENGLISH

I have not got the cause of Y'ALL sleep, Y'ALL never do my sleeping lessons!

INTO JAPANESE

Y 'ALL の睡眠の原因を持っていない、y' ALL はない私の眠っているレッスン!

BACK INTO ENGLISH

Y 'ALL do not have the cause of sleep, y' ALL is not my sleeping lesson!

INTO JAPANESE

Y 'すべての睡眠の原因はありません、すべての私の睡眠のレッスンではありません！

BACK INTO ENGLISH

Y 'There is no cause of all sleep, not all my sleeping lessons!

INTO JAPANESE

Y '、私のすべての眠っているレッスンのすべて睡眠の原因ではありません!

BACK INTO ENGLISH

Y ', not all of my sleeping lessons are responsible for sleep!

INTO JAPANESE

Y '、すべて私の眠っているレッスンの睡眠を担当!

BACK INTO ENGLISH

Y ', in charge of lessons are all sleeping in my sleep!

INTO JAPANESE

授業を担当しているYさんは、すべて私の眠りの中で寝ています！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Y who is in charge of class is sleeping in my sleep!

INTO JAPANESE

授業を担当しているYさんは私の眠りの中で寝ています！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Y who is in charge of class is sleeping in my sleep!