YOU SAID:
I ain't from round here I'm from another dimension
INTO JAPANESE
私はここから来たのではない
BACK INTO ENGLISH
I have not come from here
INTO JAPANESE
私はここから来ていない
BACK INTO ENGLISH
I have not come from here
That didn't even make that much sense in English.