YOU SAID:

I ain’t from ‘round here,

INTO JAPANESE

じゃから ' ここでは、ラウンド

BACK INTO ENGLISH

So from the ' in the round

INTO JAPANESE

そこから、' のラウンドで

BACK INTO ENGLISH

From there, ' the round

INTO JAPANESE

そこから、' ラウンド

BACK INTO ENGLISH

From there, the ' round

INTO JAPANESE

そこから、ラウンド

BACK INTO ENGLISH

From there, the Roundup

INTO JAPANESE

そこから、まとめ

BACK INTO ENGLISH

From there, together

INTO JAPANESE

そこから、一緒に

BACK INTO ENGLISH

There, together

INTO JAPANESE

そこに、一緒に

BACK INTO ENGLISH

There, along with

INTO JAPANESE

そこに、一緒に

BACK INTO ENGLISH

There, along with