YOU SAID:

I ain't doing nothing that you tell me to

INTO JAPANESE

私はあなたが私に言うことを何もしていません

BACK INTO ENGLISH

I'm not doing anything you tell me

INTO JAPANESE

あなたが私に言うことは何もしていません

BACK INTO ENGLISH

You do nothing to tell me

INTO JAPANESE

あなたは私に言うことを何もしません

BACK INTO ENGLISH

You do nothing to tell me