YOU SAID:

I agree with you that the reader is disappointed that the reader is not confident that the reader is disappointed that he is not confident that he is a father of the father of a father and father

INTO JAPANESE

私はあなたと同意、読者は読者は読者が失望した彼は父と父の父の父であると確信してではないと自信を持ってないことに失望

BACK INTO ENGLISH

I will agree with you, the reader reader reader was disappointed his father and disappointed to have no confidence and is not sure where my father's father's father

INTO JAPANESE

リーダー リーダーのリーダーは彼の父親し自信がないように失望し、確実ではない失望したあなたと、同意するが、私の父の父の父

BACK INTO ENGLISH

Reader reader reader familiarity of his father and disappointed so not sure, not sure agree with you were disappointed, but my father's father's father

INTO JAPANESE

リーダー リーダー リーダーおよびに関する知識彼の父の失望も確信がない、わからないあなたと同意する私の父の父の父が、失望しました。

BACK INTO ENGLISH

Reader reader reader and the knowledge was disappointed, but unsure of his father's disappointment, don't know and agree with my father's father's father.

INTO JAPANESE

リーダー リーダー リーダーと知識は失望、しかし彼の父の失望の不明、don't を知っているし、私の父の父の父同意します。

BACK INTO ENGLISH

Reader leaders and knowledge are disappointed but disappointed his father missing, don't know, and my father's father's father agree.

INTO JAPANESE

リーダー リーダーと知識は失望しているが、失望して、不足している彼の父を知らないと私の父の父の父が同意します。

BACK INTO ENGLISH

Do not know the leaders and knowledge are disappointed, disappointed, missing his father and my father's father's father agree.

INTO JAPANESE

指導者との知識は失望している、かわからない失望、行方不明の父と私の父の父の父に同意します。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge and leadership is sure disappointed, not disappointed, missing my father and my father's father's father to agree.

INTO JAPANESE

知識とリーダーシップは確かにがっかりして失望していない、同意する、私の父と私の父の父の父を不足しています。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge and leadership are certainly disappointed, didn't disappoint, and I agree with the father of my father's father's father is missing.

INTO JAPANESE

知識とリーダーシップは確かに失望して、失望していない、私に同意して私の父の父の父の父は行方不明。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge and leadership are certainly disappointed, didn't disappoint, I agree, my father's father's father's father is missing.

INTO JAPANESE

知識とリーダーシップは確かにがっかりして失望していない、私は同意する、私の父の父の父の父は行方不明。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge and leadership are certainly disappointed and didn't disappoint, I agree, my father's father's father's father is missing.

INTO JAPANESE

知識とリーダーシップは確かに失望していると失望していない、私は同意する、私の父の父の父の父は行方不明。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge and leadership is certainly disappointing and did not disappoint, I agree, my father's father's father's father is missing.

INTO JAPANESE

知識とリーダーシップは確かに期待はずれと失望していない、私は同意する、私の父の父の父の父は行方不明。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge and leadership is certainly disappointing and did not disappoint, I agree, my father's father's father's father is missing.