YOU SAID:

I agree with you agreeing with me

INTO JAPANESE

私は私と一緒に同意同感します。

BACK INTO ENGLISH

I will agree I agree with me.

INTO JAPANESE

私は、私は私と一緒に同意する同意します。

BACK INTO ENGLISH

I agree with me, I agree.

INTO JAPANESE

私は私と一緒に同意すると私は同意します。

BACK INTO ENGLISH

I agree and I agree with me.

INTO JAPANESE

私は同意して私は私と一緒に同意します。

BACK INTO ENGLISH

I agree, I agree with me.

INTO JAPANESE

私は同意、私と一緒に同意します。

BACK INTO ENGLISH

I agree, I agree.

INTO JAPANESE

私は同意、私は同意します。

BACK INTO ENGLISH

I agree, I agree.