YOU SAID:

I agree but then I disagree but then I agree but then I disagree

INTO JAPANESE

同意、同意が、私は同意するけど私は反対し、

BACK INTO ENGLISH

Agree, agree, I agree, but I disagree,

INTO JAPANESE

同意する、同意する、同意する、しかし、私は反対、

BACK INTO ENGLISH

Agree, agree, agree, but I disagree,

INTO JAPANESE

同意しない

BACK INTO ENGLISH

I Do Not Agree

INTO JAPANESE

同意しない

BACK INTO ENGLISH

I Do Not Agree