YOU SAID:

I age green cheese. It is a very grueling job and takes up all of my time. Sometimes i have to look out for zebras because they roll in the cheese

INTO JAPANESE

私はグリーンチーズを熟成させます。それは非常に大変な仕事であり、私の時間のすべてを占めます。時々、シマウマはチーズを巻き込んでいるので外を見る必要があります

BACK INTO ENGLISH

I ripen green cheese. It is a very hard job and takes up all of my time. Sometimes zebras involve cheese so you need to look out

INTO JAPANESE

グリーンチーズを熟成させます。それは非常に難しい仕事であり、私の時間のすべてを占めます。シマウマにはチーズが含まれている場合があるため、外を見る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Ripening green cheese. It's a very difficult job and takes up all of my time. Zebras may contain cheese, so you need to look out

INTO JAPANESE

グリーンチーズの熟成。それは非常に難しい仕事であり、私の時間のすべてを占めます。シマウマにはチーズが含まれている可能性があるため、注意する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Aging of green cheese. It's a very difficult job and takes up all of my time. Zebras may contain cheese, so be careful

INTO JAPANESE

グリーンチーズの熟成。それは非常に難しい仕事であり、私の時間のすべてを占めます。シマウマにはチーズが含まれている可能性があるため、注意してください

BACK INTO ENGLISH

Aging of green cheese. It's a very difficult job and takes up all of my time. Please note that zebras may contain cheese

INTO JAPANESE

グリーンチーズの熟成。それは非常に難しい仕事であり、私の時間のすべてを占めます。シマウマにはチーズが含まれている可能性があることに注意してください

BACK INTO ENGLISH

Aging of green cheese. It's a very difficult job and takes up all of my time. Please note that zebras may contain cheese