YOU SAID:

I adore the manner in which the sun doth illuminate the heavens ere eventide descends.

INTO JAPANESE

夕暮れ前に太陽が天空を照らす様子が私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the way the sun lights up the sky just before dusk.

INTO JAPANESE

夕暮れ前に太陽が空を照らす様子が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the way the sun lights up the sky just before dusk.