YOU SAID:

I adore my girlfriend but hate my brother.

INTO JAPANESE

私はガールフレンドを愛していますが、弟は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I love my girlfriend but hate my brother.

INTO JAPANESE

私はガールフレンドは大好きですが、弟は嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I love my girlfriend but hate my brother.