YOU SAID:

I admit that I resented them for being in the Jade Empire Triad, but I wouldn't wish this on my worst enemy.

INTO JAPANESE

私は彼らがジェイドエンパイアトライアドにいることに憤慨したことを認めますが、私の最悪の敵にこれを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I admit they were outraged at being in the Jade Empire Triad, but I don't want this to my worst enemy.

INTO JAPANESE

彼らがジェイドエンパイアトライアドにいることに憤慨したことは認めますが、これを私の最悪の敵に望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I admit that they were outraged at being in the Jade Empire Triad, but I don't want this to be my worst enemy.

INTO JAPANESE

彼らがジェイドエンパイアトライアドにいることに憤慨したことは認めますが、これが私の最悪の敵になることは望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I admit they were outraged at being in the Jade Empire Triad, but I don't want this to be my worst enemy.

INTO JAPANESE

彼らがジェイドエンパイアトライアドにいることに憤慨したことは認めますが、これが私の最悪の敵になることは望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I admit they were outraged at being in the Jade Empire Triad, but I don't want this to be my worst enemy.