YOU SAID:

I admit that I'm bored of thinking

INTO JAPANESE

私は考えることに退屈していることを認めます

BACK INTO ENGLISH

I admit I'm bored thinking

INTO JAPANESE

つまらない思いをしていることは認めている。

BACK INTO ENGLISH

I admit that I'm feeling boring.

INTO JAPANESE

つまらなさを感じていることを認めます。

BACK INTO ENGLISH

Acknowledge that you are feeling bored.

INTO JAPANESE

退屈していると感じていることを認識してください。

BACK INTO ENGLISH

Be aware that you are feeling bored.

INTO JAPANESE

退屈な気持ちになっていることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be aware that you are feeling bored.