YOU SAID:
I admit it...what's to say...yeah... I'll relive it...without pain...mmm... Backstreet lover on the side of the road I got a bomb in my temple that is gonna explode I got a sixteen gauge buried under my clothes, I play... Once upon a time I could control
INTO JAPANESE
私はそれを認めます...何を言っているのですか...ええ...私はそれを覚えています...痛みなしで... mmm ...道路の側にある背後の恋人私は私の神殿に爆弾を持っています私は服の下に埋まっている16のゲージを持っています。私は遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I admit it ... What are you saying ... Yes ... I remember it ... without pain ... mmm ... behind the road Lover I have a bomb in my temple I have 16 gauges buried under the clothes. I am playing.
INTO JAPANESE
私はそれを認めます...何を言っている...はい...私はそれを覚えています...痛みなし... mmm ...道路の後ろに恋人私は私の寺に爆弾があります私は16のゲージが服。私は遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I admit it ... What are you saying ... Yes ... I remember it ... no pain ... mmm ... a lover behind the road I am a temple at my temple There is a bomb on me. I gauge my 16 gauge. I am playing.
INTO JAPANESE
私はそれを認めます...あなたは何を言っています...はい...私はそれを覚えています...痛みはありません...まあ...道路の後ろの恋人私は私の寺院の寺院です私に爆弾があります。私は私の16ゲージを測る。私は遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I admit it ... What are you talking about ... Yes ... I remember it ... There is no pain ... Well ... a lover behind the road I It is a temple in my temple. I have a bomb. I measure my 16 gauge. I am playing.
INTO JAPANESE
私はそれを認めます...何を話しています...はい...私はそれを覚えています...痛みはありません...まあ...道路の後ろの恋人私は私の寺院の寺院です。私には爆弾があります。私は16ゲージを測定する。私は遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I admit it ... I am talking about ... Yes ... I remember it ... There is no pain ... Well ... Lover behind the road I am my It is a temple temple. I have a bomb. I measure 16 gauge. I am playing.
INTO JAPANESE
私はそれを認めます...私は話しています...はい...私はそれを覚えています...痛みはありません...まあ...道路の後ろの恋人私は私です私はそれが寺院の寺院です。私には爆弾があります。私は16ゲージを測定する。私は遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I admit it ... I am speaking ... Yes ... I remember it ... There is no pain ... Well ... Lover behind the road I am mine I am a temple temple. I have a bomb. I measure 16 gauge. I am playing.
INTO JAPANESE
私はそれを認めます...私は話しています...はい...私はそれを覚えています...痛みはありません...まあ...道路の後ろに恋人私は私の寺院の寺院です。私には爆弾があります。私は16ゲージを測定する。私は遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I admit it ... I am talking ... Yes ... I remember it ... There is no pain ... Well ... Lover behind the road I am my It is a temple temple. I have a bomb. I measure 16 gauge. I am playing.
INTO JAPANESE
私はそれを認めます...私は話しています...はい...私はそれを覚えています...痛みはありません...まあ...道路の後ろに恋人私は私です私はそれが寺院の寺です。私には爆弾があります。私は16ゲージを測定する。私は遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I acknowledge it ... I am talking ... Yes ... I remember that ... There is no pain ... Well ... a sweetheart behind the road I am mine I am a temple temple. I have a bomb. I measure 16 gauge. I am playing.
INTO JAPANESE
私はそれを認めている...私は話している...はい...私はそれを覚えています...痛みはありません...まあ...道路の後ろの恋人私は私の寺院の寺院です。私には爆弾があります。私は16ゲージを測定する。私は遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I admit it ... I am talking ... Yes ... I remember it ... There is no pain ... Well ... Lover behind the road I It is a temple temple. I have a bomb. I measure 16 gauge. I am playing.
INTO JAPANESE
私はそれを認めます...私は話しています...はい...私はそれを覚えています...痛みはありません...まあ...道路の後ろに恋人私は寺院の寺院です。私には爆弾があります。私は16ゲージを測定する。私は遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I acknowledge it ... I am talking ... Yes ... I remember it ... There is no pain ... Well ... a lover behind the road I am a temple It is a temple. I have a bomb. I measure 16 gauge. I am playing.
INTO JAPANESE
私はそれを認めている...私は話している...はい...私はそれを覚えている...痛みはありません...まあ...道路の後ろの恋人私は寺院ですそれは寺です。私には爆弾があります。私は16ゲージを測定する。私は遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I admit it ... I am talking ... Yes ... I remember it ... There is no pain ... Well ... Lover behind the road I am a temple It is a temple. I have a bomb. I measure 16 gauge. I am playing.
INTO JAPANESE
私はそれを認めます...私は話しています...はい...私はそれを覚えています...痛みはありません...まあ...道路の後ろに恋人私は寺院です寺です。私には爆弾があります。私は16ゲージを測定する。私は遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I acknowledge it ... I am talking ... Yes ... I remember it ... There is no pain ... Well ... a lover behind the road I am a temple It is a temple. I have a bomb. I measure 16 gauge. I am playing.
INTO JAPANESE
私はそれを認めている...私は話している...はい...私はそれを覚えている...痛みはありません...まあ...道路の後ろの恋人私は寺院ですそれは寺です。私には爆弾があります。私は16ゲージを測定する。私は遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I admit it ... I am talking ... Yes ... I remember it ... There is no pain ... Well ... Lover behind the road I am a temple It is a temple. I have a bomb. I measure 16 gauge. I am playing.
INTO JAPANESE
私はそれを認めます...私は話しています...はい...私はそれを覚えています...痛みはありません...まあ...道路の後ろに恋人私は寺院です寺です。私には爆弾があります。私は16ゲージを測定する。私は遊んでいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium