YOU SAID:

I admire your face. Do you mind if I steal it and claim it as my own

INTO JAPANESE

私はあなたの顔を感心します。私はそれを盗むかどうか、私自身としてそれを主張を気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I admire your face. Whether or not I will steal it, as my own claim to like do it.

INTO JAPANESE

私はあなたの顔に感心します。私がそれを盗むかどうか、自分の好きな主張がそれをするかどうか。

BACK INTO ENGLISH

I admire your face. Whether or not I have to steal it, whether or not my favorite claims to it.

INTO JAPANESE

- ヴィンセント 持っているか否か 今は重要じゃない

BACK INTO ENGLISH

- Vincent, whether or not I have my key on me, right now, is really not important.

INTO JAPANESE

- ヴィンセント 持っているか否か 今は重要じゃない

BACK INTO ENGLISH

- Vincent, whether or not I have my key on me, right now, is really not important.