YOU SAID:

I admire my mom very much, she means the world to me! She is thoughtful, loving, caring, and every other positive thing you can think of!

INTO JAPANESE

私は母をとても尊敬しています。母は私にとってかけがえのない存在です。母は思慮深く、愛情深く、思いやりがあり、考えられるあらゆる良い点を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of respect for my mother. She means the world to me. She is thoughtful, loving, caring and has every good quality imaginable.

INTO JAPANESE

私は母をとても尊敬しています。母は私にとってかけがえのない存在です。思いやりがあり、愛情深く、思いやりがあり、想像できるあらゆる良い資質を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have so much respect for my mother, she means the world to me, she is caring, loving, compassionate and has every good quality you can imagine.

INTO JAPANESE

私は母をとても尊敬しています。母は私にとってかけがえのない存在で、思いやりがあり、愛情深く、思いやりがあり、想像できるあらゆる良い性質を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have so much respect for my mother, she is the very definition of the greatest person to me, caring, loving, compassionate and has every good quality imaginable.

INTO JAPANESE

私は母をとても尊敬しています。母は私にとってまさに最高の人であり、思いやりがあり、愛情深く、思いやりがあり、考えられるあらゆる良い資質を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have so much respect for my mother, she is just the best person to me, caring, loving, compassionate and has every good quality imaginable.

INTO JAPANESE

私は母をとても尊敬しています。母は私にとって最高の人で、思いやりがあり、愛情深く、思いやりがあり、考えられるあらゆる良い資質を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of respect for my mother, she is the best person to me, caring, loving, compassionate and has every good quality imaginable.

INTO JAPANESE

私は母をとても尊敬しています。母は私にとって最高の人で、思いやりがあり、愛情深く、思いやりがあり、考えられるあらゆる良い資質を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of respect for my mother, she is the best person to me, caring, loving, compassionate and has every good quality imaginable.