YOU SAID:

i adamantly attack the alphabet with an anecdotal algorithm made of adamantium

INTO JAPANESE

私は断固アダマンティウムの逸話的なアルゴリズムでアルファベットを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

I firmly attack the alphabet with Adamantium's anecdotal algorithm.

INTO JAPANESE

私はAdamantiumの事例のアルゴリズムでアルファベットをしっかりと攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

I firmly attack the alphabet with the Adamantium case algorithm.

INTO JAPANESE

アダマンティウムのケースアルゴリズムでアルファベットをしっかりと攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Adamantium's case algorithm tightly attacks the alphabet.

INTO JAPANESE

Adamantiumのケースアルゴリズムはアルファベットを強く攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Adamantium's case algorithm strongly attacks the alphabet.

INTO JAPANESE

Adamantiumのケースアルゴリズムはアルファベットを強く攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Adamantium case algorithm is strongly attacked alphabets.

INTO JAPANESE

アダマンティウムのケースアルゴリズムは強く攻撃されたアルファベットです。

BACK INTO ENGLISH

Adamantium's case algorithm is a strongly attacked alphabet.

INTO JAPANESE

Adamantiumのケースアルゴリズムは強く攻撃されたアルファベットです。

BACK INTO ENGLISH

The Adamantium case algorithm is a strongly attacked alphabet.

INTO JAPANESE

アダマンティウムのケースアルゴリズムは強く攻撃されたアルファベットです。

BACK INTO ENGLISH

Adamantium's case algorithm is a strongly attacked alphabet.

INTO JAPANESE

Adamantiumのケースアルゴリズムは強く攻撃されたアルファベットです。

BACK INTO ENGLISH

The Adamantium case algorithm is a strongly attacked alphabet.