YOU SAID:

I actually really hate this because it is rigged to only take one turn and this is dumb and stupid

INTO JAPANESE

1ターンしかかからないように装備されていて、これは愚かで愚かなので、実際にはこれが本当に嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I actually really hate this because it's rigged to only take one turn and this is stupid and stupid

INTO JAPANESE

1ターンしかかからないように仕組まれていて、これは愚かで愚かなことなので、実際にはこれが本当に嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I actually really hate this because it's designed to only take one turn and this is stupid and stupid

INTO JAPANESE

1ターンしかかからないように設計されていて、これは愚かで愚かなことなので、実際にはこれが本当に嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I actually really hate this because it's designed to only take one turn and this is stupid and stupid