YOU SAID:

I actually really hate this because it is rigged to only take on turn and this is dumb and stupid

INTO JAPANESE

私は実際これが本当に嫌いです、なぜならそれは順番だけを引き受けるように仕組まれているからです、そしてこれはばかげていて愚かです

BACK INTO ENGLISH

I actually really dislike this, because it's set up to only take turns, and this is ridiculous and stupid

INTO JAPANESE

私は実際これが本当に嫌いです、なぜならそれは交代でしか行わないように設定されているからです、そしてこれはばかげていて愚かです

BACK INTO ENGLISH

I actually really hate this, because it's set up to only take turns, and this is ridiculous and stupid

INTO JAPANESE

私はこれが本当に嫌いです、なぜならそれは交代でしか行わないように設定されているからです、そしてこれはばかげていて愚かです

BACK INTO ENGLISH

I really hate this because it's set up to only take turns and this is ridiculous and stupid

INTO JAPANESE

これは本当に嫌いです、なぜならそれは順番だけを行うように設定されていて、これはばかげていて愚かなことだからです

BACK INTO ENGLISH

I really don't like this, because it's set to only do order and this is ridiculous and stupid

INTO JAPANESE

これは本当に気に入らない。命令だけを行うように設定されており、これはばかげていて愚かなことだからだ

BACK INTO ENGLISH

I really don't like this. Because it's set up to only do what it tells you to do, which is stupid and stupid.

INTO JAPANESE

これは本当に嫌いです。なぜなら、指示されたことだけを行うように設定されているからであり、それは愚かで愚かなことです。

BACK INTO ENGLISH

I really hate this. Because it's set up to only do what it's told to do, and that's stupid and stupid.

INTO JAPANESE

本当にこれが嫌いです。なぜなら、言われたことしかやらないように設定されていて、それは愚かで愚かなことだからです。

BACK INTO ENGLISH

I really hate this. Because it's set up to only do what it's told to do, and that's stupid and stupid.