YOU SAID:

I actually have a crush on a two-tailed fox inventor so don't tell anyone.

INTO JAPANESE

私は実際に両側のキツネの発明家に恋をしているので、誰にも言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm actually in love with the fox inventor on both sides, so don't tell anyone.

INTO JAPANESE

私は実際には両側のキツネの発明家に恋をしているので、誰にも言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm actually in love with the fox inventor on both sides, so don't tell anyone.