YOU SAID:

I actually hate writing.

INTO JAPANESE

私は実際に書き込みを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I really hate writing.

INTO JAPANESE

書き込み本当に嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Writing is really like.

INTO JAPANESE

書き込みは本当のような。

BACK INTO ENGLISH

Writing is really kind of.

INTO JAPANESE

書き込みは本当に親切です。

BACK INTO ENGLISH

Writing is very helpful.

INTO JAPANESE

文章は、非常に便利です。

BACK INTO ENGLISH

Article is very useful.

INTO JAPANESE

記事に非常に便利です。

BACK INTO ENGLISH

It is useful to the article.

INTO JAPANESE

記事に便利です。

BACK INTO ENGLISH

It is useful to the article.