YOU SAID:

I actually hate Mrs. Silva she puts me into solitary confinement for absolutely no reason. She is my least favorite teacher.

INTO JAPANESE

私は実際にシルヴァ夫人が孤独に閉じ込められたことを本当に嫌います。彼女は私の最も好きな先生です。

BACK INTO ENGLISH

I really hate that Mrs Silva was actually trapped in solitude. She is my most favorite teacher.

INTO JAPANESE

私はシルバ夫人が実際に孤独に閉じ込められていたことを本当に嫌いです。彼女は私の最も好きな先生です。

BACK INTO ENGLISH

I really dislike that Mrs. Silva was actually trapped in loneliness. She is my most favorite teacher.

INTO JAPANESE

シルバ夫人が実際に孤独に閉じ込められていたことは、私が本当に嫌いです。彼女は私の最も好きな先生です。

BACK INTO ENGLISH

I really hate that Mrs. Silva was actually trapped in solitude. She is my most favorite teacher.

INTO JAPANESE

私は実際にシルバ夫人が実際に孤独に閉じ込められたことが嫌いです。彼女は私の最も好きな先生です。

BACK INTO ENGLISH

I hate that Mrs. Silva actually was trapped in loneliness. She is my most favorite teacher.

INTO JAPANESE

私はシルバ夫人が実際に孤独に閉じ込められていたことが嫌いです。彼女は私の最も好きな先生です。

BACK INTO ENGLISH

I hate that Mrs. Silva was trapped, alone. She is my most favorite teacher.

INTO JAPANESE

嫌いだ、夫人シルバ一人で閉じ込められました。彼女は私の一番好きな先生です。

BACK INTO ENGLISH

Hate it, trapped by Mrs. Silva alone. She is my favorite teacher.

INTO JAPANESE

シルヴァ夫人だけに捕まえられて嫌い。彼女は私の好きな先生です。

BACK INTO ENGLISH

I hate being caught only by Mrs Silva. She is my favorite teacher.

INTO JAPANESE

私はシルバ夫人にしか捕らえられないのが嫌です。彼女は私の好きな先生です。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be captured only by Mrs. Silva. She is my favorite teacher.

INTO JAPANESE

私はシルバ夫人だけに捕らえられたくありません。彼女は私の好きな先生です。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be captured only by Mrs. Silva. She is my favorite teacher.