YOU SAID:

I actually felt like a god the other week when a user tried to throw me under the bus in front of the CFO:

INTO JAPANESE

先週、ユーザーが私をCFOの前のバスの下に投げ込もうとしたとき、私は実際に神のように感じました。

BACK INTO ENGLISH

Last week, when the user tried to throw me under the bus in front of the CFO, I really felt like a god.

INTO JAPANESE

先週、ユーザーが私をCFOの前のバスに放り込もうとしたとき、私は本当に神のように感じました。

BACK INTO ENGLISH

Last week I really felt like a god when the user tried to throw me into the bus in front of the CFO.

INTO JAPANESE

先週、ユーザーがCFOの前のバスに私を放り込もうとしたとき、私は本当に神のように感じました。

BACK INTO ENGLISH

Last week when I tried to throw me into the bus in front of the CFO, I really felt like a god.

INTO JAPANESE

先週、私をCFOの前でバスに乗せようとしたとき、本当に神のように感じました。

BACK INTO ENGLISH

Last week, when I tried to get on the bus in front of the CFO, I really felt like a god.

INTO JAPANESE

先週、CFOの前でバスに乗ろうとしたとき、本当に神のように感じました。

BACK INTO ENGLISH

Last week, when I tried to get on the bus in front of the CFO, I really felt like a god.