YOU SAID:

I activate burst stream of destruction to destroy all of your face down cards and end my turn

INTO JAPANESE

私はあなたのすべてのカードを破壊し、自分のターンを終了する破壊の破裂ストリームをアクティブにする

BACK INTO ENGLISH

I will destroy all your cards and activate the bursting stream of destruction to end my turn

INTO JAPANESE

私はあなたのすべてのカードを破壊し、破壊の爆発的な流れを活性化して私のターンを終了させます

BACK INTO ENGLISH

I will destroy all your cards, activate the explosive flow of destruction and end my turn

INTO JAPANESE

私はあなたのカードをすべて破壊する、破壊の爆発の流れをアクティブ化し、自分のターンを終了

BACK INTO ENGLISH

To end your turn, activates the flow of explosive destruction destroy all your cards, I

INTO JAPANESE

あなたのターンを終了し爆発の流れをアクティブに破壊があなたのカードを全てを破壊私

BACK INTO ENGLISH

To end your turn, blast flow active destruction destroy all your card I

INTO JAPANESE

あなたのターンを終了するブラスト流アクティブな破壊はあなたのすべてのカードを破壊する私

BACK INTO ENGLISH

To end your turn to blast air active destruction, destroy all cards your I

INTO JAPANESE

空気アクティブな破壊を爆発、すべてを破壊するあなたのターンを終了し、私をカードします。

BACK INTO ENGLISH

Air exit and turn your active destruction explode, destroying everything and my card.

INTO JAPANESE

空気出口とターンあなたのアクティブな破壊が爆発、すべてと自分のカードを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Air outlet and turn explodes on your active destruction, and all destroy their cards.

INTO JAPANESE

エアコン コンセントとターンあなたのアクティブな破壊に爆発し、すべては自分のカードを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning outlet and turn on your active destruction explode, all destroy their cards.

INTO JAPANESE

エアコン コンセントとオンにあなたのアクティブな破壊爆発、すべては自分のカードを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning outlet and turn your active destruction blast, all destroy their cards.

INTO JAPANESE

エアコン コンセントを空気しアクティブな破壊ブラストをオンに、すべては自分のカードを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning outlet air and turn on the active destructive blast, all destroy their cards.

INTO JAPANESE

エアコン排気とアクティブな破壊的な爆発の有効化、すべては自分のカードを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning exhaust and a devastating explosion is active, all the destroyed their cards.

INTO JAPANESE

エアコンの排気と壊滅的な爆発は、アクティブ、すべて、自分のカードを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioning exhaust and a devastating explosion destroys their cards active all.

INTO JAPANESE

エアコンの排気と壊滅的な爆発は、自分のカードがすべてアクティブなを破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

Active air conditioning exhaust and a devastating explosion, all their cards are destroyed.

INTO JAPANESE

アクティブなエアコンの排気と壊滅的な爆発は、すべて自分のカードを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

All active air conditioning exhaust and a devastating explosion destroys their cards.

INTO JAPANESE

すべてのアクティブなエアコンの排気と壊滅的な爆発は、自分のカードを破壊されます。

BACK INTO ENGLISH

All active air conditioning exhaust and a devastating explosion that will destroy their cards.

INTO JAPANESE

すべてのアクティブなエアコンの排気と自分のカードを破壊する壊滅的な爆発。

BACK INTO ENGLISH

A devastating explosion to destroy all active air conditioning exhaust their cards.

INTO JAPANESE

すべてのアクティブなエアコンを破壊する壊滅的な爆発は、自分のカードを排気します。

BACK INTO ENGLISH

Catastrophic explosions destroy all active air conditioning exhaust their cards.

INTO JAPANESE

壊滅的な爆発は、すべてのアクティブなエアコン排気自分のカードを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

A devastating explosion, active air conditioning exhaust all destroy their cards.

INTO JAPANESE

壊滅的な爆発アクティブなエアコンの排気のすべては、自分のカードを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

A devastating explosion destroys their cards in all active air conditioning exhaust.

INTO JAPANESE

壊滅的な爆発は、すべてのアクティブなエアコンの排気で彼らのカードを破壊します。