YOU SAID:

i accidently got my girlfriend pregnant and got addicted to drugs

INTO JAPANESE

ガールフレンドを誤って妊娠させてしまい、薬物中毒になってしまった

BACK INTO ENGLISH

I accidentally got my girlfriend pregnant and she became addicted to drugs.

INTO JAPANESE

ガールフレンドを誤って妊娠させてしまい、彼女は薬物中毒になってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

He accidentally got his girlfriend pregnant and she became addicted to drugs.

INTO JAPANESE

彼はガールフレンドを誤って妊娠させてしまい、彼女は麻薬中毒になってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

He accidentally impregnates his girlfriend and she becomes addicted to drugs.

INTO JAPANESE

彼は誤ってガールフレンドを妊娠させてしまい、彼女は麻薬中毒になってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

He accidentally impregnates his girlfriend and she ends up addicted to drugs.

INTO JAPANESE

彼はガールフレンドを誤って妊娠させてしまい、彼女は麻薬中毒になってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

He accidentally impregnates his girlfriend and she ends up addicted to drugs.