YOU SAID:

i accidentaly threw up at my ugly aunt, because she fell asleep with slime on her hair

INTO JAPANESE

私は偶然、醜い叔母さんに吐いた。なぜなら、彼女は髪に粘液を塗って眠ってしまったからである

BACK INTO ENGLISH

I accidentally threw up on my ugly aunt. because she fell asleep with mucus on her hair

INTO JAPANESE

髪に粘液を塗って寝てしまったので、うっかり醜いおばさんに吐いてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep after applying mucus to my hair, and inadvertently threw up on my ugly aunt.

INTO JAPANESE

髪に粘液を塗って寝てしまって、うっかり醜いおばさんに吐いてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep with mucus on my hair and inadvertently threw up on my ugly aunt.

INTO JAPANESE

髪に粘液を塗って眠り、うっかり醜いおばさんに吐いてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep with mucus on my hair and inadvertently threw up on my ugly aunt.