YOU SAID:

I accidentally swallowed a watermelon seed, so a tree grew in my stomach.

INTO JAPANESE

木お腹で育ったので、私は誤って、スイカの種を飲み込んでしまった。

BACK INTO ENGLISH

Grew up in the trees my stomach, so I accidentally, I swallowed a watermelon seed.

INTO JAPANESE

木の上に私の胃を育ったので、私は誤って、私はスイカの種子を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

I grew in my stomach to the top of the tree, so wrong, I swallowed a watermelon seed.

INTO JAPANESE

間違っているので、スイカの種を飲み込まれて、木の上に私の胃で育ちました。

BACK INTO ENGLISH

As I was wrong, I was swallowed with seeds of watermelons and brought up in my stomach on top of trees.

INTO JAPANESE

私が間違っていたので、私はスイカの種で飲み込まれ、胃の中で木の上に育ちました。

BACK INTO ENGLISH

As I was wrong, I was swallowed with a seed of watermelons and brought up on a tree in the stomach.

INTO JAPANESE

私が間違っていたので、私はスイカの種子で飲み込まれ、胃の中の木の上に育ちました。

BACK INTO ENGLISH

As I was wrong, I was swallowed with the seeds of watermelons and brought up on a tree in the stomach.

INTO JAPANESE

私が間違っていたので、私はスイカの種に飲み込まれ、胃の中の木に育ちました。

BACK INTO ENGLISH

As I was wrong, I was swallowed by a seed of watermelons and brought up in a tree in the stomach.

INTO JAPANESE

私が間違っていたので、私はスイカの種に飲み込まれ、胃の木の上に育ちました。

BACK INTO ENGLISH

As I was wrong, I was swallowed by a seed of watermelons and brought up on a stomach tree.

INTO JAPANESE

私が間違っていたので、私はスイカの種に飲み込まれ、胃の上に育ちました。

BACK INTO ENGLISH

As I was wrong, I was swallowed by a seed of watermelons and brought up on the stomach.

INTO JAPANESE

私が間違っていたので、私はスイカの種に飲み込まれ、胃の上に育った。

BACK INTO ENGLISH

As I was wrong, I was swallowed by a seed of watermelons and brought up on the stomach.