YOU SAID:

I accidentally sat on a ruler and haven't seen it since.

INTO JAPANESE

私は誤って定規の上に座って、それ以来見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally sat on the ruler and not seen it since.

INTO JAPANESE

私は誤ってルーラー上土、それ以来見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally ruler on Earth and not seen it since.

INTO JAPANESE

私誤って地上を支配、それ以来見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I mistakenly ruled the Earth, and not seen it since.

INTO JAPANESE

私は誤って、地球を支配して以来、それを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally since the dominion over the Earth, do not look at it.

INTO JAPANESE

誤って地球支配以来私はそれを見てはいません。

BACK INTO ENGLISH

Not the accidental global domination since I saw it.

INTO JAPANESE

ない、偶発的な世界支配以来、私はそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

No accidental world domination since I saw it.

INTO JAPANESE

ない偶発的な世界支配以来、私はそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

No accidental world domination since I saw it.