YOU SAID:

I accidentally put moblin guts in my meat pie, I wasted good wolf meat

INTO JAPANESE

私は誤って私の肉パイの moblin 根性を入れて、良いオオカミ肉を無駄な

BACK INTO ENGLISH

I accidentally put my meat pie moblin guts, wasting good Wolf meat,

INTO JAPANESE

私は誤って良いオオカミ肉を無駄に私の肉パイの moblin 根性を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

I put Wolf meat good accidentally wasted moblin guts of my meat pies.

INTO JAPANESE

私のミートパイのオオカミ肉良い誤って無駄な moblin 内臓を入れた。

BACK INTO ENGLISH

Good Wolf meat pies I accidentally put the moblin organs useless.

INTO JAPANESE

良いオオカミ肉パイが私は誤って入れて moblin 臓器が役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally put a good Wolf meat pie, moblin organs are useless.

INTO JAPANESE

私は誤って良いオオカミ肉のパイを入れて、moblin 器官は役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

I put the wrong good Wolf meat pies, moblin organs are useless.

INTO JAPANESE

私は間違って良いオオカミ肉パイを置く、moblin 器官は役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

My moblin organs put Wolf meat pies can make mistakes, are useless.

INTO JAPANESE

狼肉パイを置く私の moblin の臓器は間違えることができ、役に立たない。

BACK INTO ENGLISH

Moblin Wolf meat pies to put my organs are useless and make mistakes.

INTO JAPANESE

私の臓器を置く Moblin オオカミ肉パイは役に立たないと間違いを犯します。

BACK INTO ENGLISH

Moblin Wolf meat pies put my organs are useless and make mistakes.

INTO JAPANESE

私の臓器を置く Moblin オオカミ肉パイは役に立たないと間違いを犯します。

BACK INTO ENGLISH

Moblin Wolf meat pies put my organs are useless and make mistakes.