YOU SAID:
i accidentally murdered my basement cat so please do not call the navy
INTO JAPANESE
私は誤って私の地下猫を殺したので、海軍を呼ばないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't call the Navy because I accidentally killed my underground cat
INTO JAPANESE
私は誤って私の地下猫を殺したので、海軍を呼んではいないでください
BACK INTO ENGLISH
I accidentally killed my underground cat, so don't call the Navy
INTO JAPANESE
私は誤って私の地下猫を殺したので、海軍を呼び出さないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't call the Navy because I accidentally killed my underground cat
INTO JAPANESE
私は誤って私の地下猫を殺したので、海軍を呼んではいないでください
BACK INTO ENGLISH
I accidentally killed my underground cat, so don't call the Navy
INTO JAPANESE
私は誤って私の地下猫を殺したので、海軍を呼び出さないでください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium