YOU SAID:

i accidentally cut myself and i was gushing blood and it hurt a lot.

INTO JAPANESE

私は誤って自分自身をカットし流れ出る血、それは多くを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally cut herself and blood gushing out, it hurts a lot.

INTO JAPANESE

誤って切った自分と血が噴出し、それがとても痛い。

BACK INTO ENGLISH

Spewing blood and accidentally cut yourself, it is very painful.

INTO JAPANESE

噴き出す血し、誤って自分でカット、それは非常に痛みを伴う。

BACK INTO ENGLISH

Blood spewing out and accidentally cut yourself, it is very painful.

INTO JAPANESE

血を噴出し、誤って自分でカット、それは非常に痛みを伴う。

BACK INTO ENGLISH

Spewing blood, accidentally cut yourself, it is very painful with.

INTO JAPANESE

誤って怪我、血を噴き出すと非常に痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Accidental injury, blood spewing out and very painful.

INTO JAPANESE

傷害、血液が噴出して、非常に痛みを伴う。

BACK INTO ENGLISH

Injury, spewing blood, very painful.

INTO JAPANESE

傷害は、非常に痛みを伴う、血を噴き出します。

BACK INTO ENGLISH

Injuries are very painful, bloody spouts.

INTO JAPANESE

外傷は、非常に痛みを伴う、血の噴出です。

BACK INTO ENGLISH

Injury is very painful, blood spurts.

INTO JAPANESE

損傷が非常に痛みを伴う、血の噴出。

BACK INTO ENGLISH

Very painful injury, blood spurts.

INTO JAPANESE

非常に痛みを伴う損傷、血の噴出。

BACK INTO ENGLISH

Very painful injury, blood spurts.