YOU SAID:

I accidentally busted the boy's ballcock whilst taking him to timeout.

INTO JAPANESE

彼をタイムアウトに持っていく際に、誤って彼のボールコックを折ってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally broke his ballcock while taking him to timeout.

INTO JAPANESE

彼をタイムアウトに持っていくときに、誤って彼のボールコックを壊してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally broke his ballcock while taking him to timeout.