YOU SAID:
I accidentally ate a batch of uranium, swallowed it, I didn\'t catch any illnesses or radiation, but it tasted awful
INTO JAPANESE
誤ってウランを食べて飲み込んだのですが、病気や放射線はまったく受けませんでしたが、ひどい味でした
BACK INTO ENGLISH
I accidentally ate and swallowed uranium and didn't get any illness or radiation, but it tasted terrible.
INTO JAPANESE
誤ってウランを食べたり飲み込んだりして、病気や放射線は出ませんでしたが、ひどい味でした。
BACK INTO ENGLISH
I accidentally ate or swallowed uranium and did not get any illness or radiation, but it tasted terrible.
INTO JAPANESE
誤ってウランを食べたり飲み込んだりして、病気や放射線は出ませんでしたが、ひどい味でした。
BACK INTO ENGLISH
I accidentally ate or swallowed uranium and did not get any illness or radiation, but it tasted terrible.
That didn't even make that much sense in English.