YOU SAID:
I accessed the website commonly known as translation party from the bored button. This is where you attempt to create a phrase when, translated infinitely into Japanese, will have an equilibrium.
INTO JAPANESE
つまらないボタンから一般的に知られている翻訳パーティーのウェブサイトにアクセスしました。これは、日本語に無限に翻訳すると均衡が生まれるフレーズを作ろうとするところです。
BACK INTO ENGLISH
I accessed a commonly known translation party website from a boring button. This is where you try to create a phrase that produces equilibrium when translated infinitely into Japanese.
INTO JAPANESE
つまらないボタンから一般的に知られている翻訳パーティーのウェブサイトにアクセスしました。これは、無限に日本語に翻訳すると平衡を生み出すフレーズを作ろうとするところです。
BACK INTO ENGLISH
I accessed a commonly known translation party website from a boring button. This is where we try to create a phrase that creates equilibrium when translated infinitely into Japanese.
INTO JAPANESE
つまらないボタンから一般的に知られている翻訳パーティーのウェブサイトにアクセスしました。ここでは、無限に日本語に翻訳すると均衡を生み出すフレーズを作ろうとしています。
BACK INTO ENGLISH
I accessed a commonly known translation party website from a boring button. Here, we try to create a phrase that creates equilibrium when translated infinitely into Japanese.
INTO JAPANESE
つまらないボタンから一般的に知られている翻訳パーティーのウェブサイトにアクセスしました。ここでは、無限に日本語に翻訳すると均衡を作るフレーズを作ろうとしています。
BACK INTO ENGLISH
I accessed a commonly known translation party website from a boring button. Here, we are trying to create a phrase that will create equilibrium when translated into Japanese indefinitely.
INTO JAPANESE
つまらないボタンから一般的に知られている翻訳パーティーのウェブサイトにアクセスしました。ここでは、無限に日本語に翻訳すると均衡を生み出すフレーズを作ろうとしています。
BACK INTO ENGLISH
I accessed a commonly known translation party website from a boring button. Here, we try to create a phrase that creates equilibrium when translated infinitely into Japanese.
INTO JAPANESE
つまらないボタンから一般的に知られている翻訳パーティーのウェブサイトにアクセスしました。ここでは、無限に日本語に翻訳すると均衡を作るフレーズを作ろうとしています。
BACK INTO ENGLISH
I accessed a commonly known translation party website from a boring button. Here, we are trying to create a phrase that will create equilibrium when translated into Japanese indefinitely.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium