YOU SAID:
I accepted you for a long time
INTO JAPANESE
私は長い間あなたを受け入れました
BACK INTO ENGLISH
I have accepted you for a long time
INTO JAPANESE
私は長い間あなたを受け入れてきました
BACK INTO ENGLISH
I've been accepting you for a long time
INTO JAPANESE
私は長い間あなたを受け入れてきました
BACK INTO ENGLISH
I've been accepting you for a long time
This is a real translation party!