YOU SAID:
I absolutely sharted my britches folks!
INTO JAPANESE
私は絶対に私のブリッチの仲間をシャットアウトしました！
BACK INTO ENGLISH
I definitely shut out my fellow Britchies!
INTO JAPANESE
私は間違いなく仲間のブリッチーを締め出しました！
BACK INTO ENGLISH
I definitely locked out my fellow Bridget!
INTO JAPANESE
間違いなく仲間のブリジットをロックアウトした！
BACK INTO ENGLISH
You've definitely locked out your fellow Brigitte!
INTO JAPANESE
間違いなく仲間のブリジットをロックアウトしました！
BACK INTO ENGLISH
You've definitely locked out your fellow Brigitte!
You've done this before, haven't you.
