YOU SAID:

I absolutely love this kid but I don't know how to tell him

INTO JAPANESE

私はこの子供が絶対に好きですが、彼にどのように伝えるかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I absolutely love this kid but i don't know how to tell him

INTO JAPANESE

私は絶対にこの子が大好きですが、彼にどう言うかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I absolutely love this kid but i don't know what to say to him

INTO JAPANESE

私はこの子供が大好きですが、彼に何を言えばいいのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I love this kid but i don't know what to say to him

INTO JAPANESE

私はこの子供を愛していますが、彼に何を言うべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I love this kid but i don't know what to say to him