YOU SAID:

I absolutely like to work on thursday, even for silly clients with really crazy requirements

INTO JAPANESE

私は木曜日に仕事をするのが絶対に好きです、本当にクレイジーな要件を持つ愚かなクライアントのためにさえ

BACK INTO ENGLISH

I absolutely love working on thursday, even for stupid clients with really crazy requirements

INTO JAPANESE

本当にクレイジーな要件を持つ愚かなクライアントでさえ、私は木曜日に働くのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love working on Thursday, even stupid clients with really crazy requirements

INTO JAPANESE

私は木曜日に働くのが大好きです、本当にクレイジーな要件を持つ愚かなクライアントでさえ

BACK INTO ENGLISH

I love working on thursday, even stupid clients with really crazy requirements

INTO JAPANESE

私は木曜日に働くのが大好きです、本当にクレイジーな要件を持つ愚かなクライアントでさえ

BACK INTO ENGLISH

I love working on thursday, even stupid clients with really crazy requirements