YOU SAID:
I absolutely forbid you from going through here! This is private property!
INTO JAPANESE
絶対にここを通らないで!ここは私有地!
BACK INTO ENGLISH
Never go here! This is private property!
INTO JAPANESE
ここには絶対に行かないでください!ここは私有地!
BACK INTO ENGLISH
DO NOT GO HERE! This is private property!
INTO JAPANESE
ここには行かないでください!ここは私有地!
BACK INTO ENGLISH
DO NOT GO HERE! This is private property!
You've done this before, haven't you.