YOU SAID:

I absolutely forbid you from going through here This is private property

INTO JAPANESE

絶対に通過するからあなたを禁止されてここでこれはプライベート プロパティ

BACK INTO ENGLISH

Here it's private property, banned from passing through to you

INTO JAPANESE

ここでは、私有財産を通過を禁止

BACK INTO ENGLISH

Ban to pass through private property, where

INTO JAPANESE

私有財産を通過する禁止場所

BACK INTO ENGLISH

Prohibited where it passes through privately owned property

INTO JAPANESE

財産を所有する個人どこを通過禁止

BACK INTO ENGLISH

-Owning property where transit ban

INTO JAPANESE

-プロパティを所有している、通過禁止

BACK INTO ENGLISH

-Passed ban, who owns the property

INTO JAPANESE

-プロパティを所有している渡された禁止

BACK INTO ENGLISH

-Who owns the property was passed banning

INTO JAPANESE

禁止渡されたプロパティを所有している人

BACK INTO ENGLISH

Anyone who owns property is passed banning

INTO JAPANESE

プロパティを所有している誰が禁止を渡される

BACK INTO ENGLISH

Passed banning anyone who owns property

INTO JAPANESE

渡されたプロパティを所有している人を禁止します。

BACK INTO ENGLISH

Ban anyone who owns property is passed.

INTO JAPANESE

プロパティが渡される所有している人を禁止します。

BACK INTO ENGLISH

Ban anyone who owns property is passed.