YOU SAID:

I absolutely DON'T want to listen to this exposition.

INTO JAPANESE

私は絶対にこの博覧会に耳を傾けることはしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't want that I will never listen to this Exposition.

INTO JAPANESE

この博覧会を聴くは決してしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

To listen to this exposition is never to do.

INTO JAPANESE

耳を傾けるこの博覧会は決して行うことです。

BACK INTO ENGLISH

Listen to this exposition is never done.

INTO JAPANESE

この博覧会に耳を傾ける、決して行われます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to this Exposition, is never done.

INTO JAPANESE

この博覧会に耳を傾ける、終わりがないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no end, listen to this Expo.

INTO JAPANESE

終わりがない、この博覧会に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to no end, this Exposition.

INTO JAPANESE

最後に、この博覧会に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Finally, listen to this Exposition.

INTO JAPANESE

最後に、この博覧会に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Finally, listen to this Exposition.