YOU SAID:

I absolutely am NOT in a spelling competition, that for sure.

INTO JAPANESE

私は絶対に綴りの競争ではない、確かにそうである。

BACK INTO ENGLISH

I am absolutely not a spelling competition, indeed it is.

INTO JAPANESE

私は絶対にスペルの競争ではない、確かにそれはそうです。

BACK INTO ENGLISH

I am definitely not a spelling competition, indeed it is.

INTO JAPANESE

私は間違いなく綴りの競争ではない、確かにそうです。

BACK INTO ENGLISH

I am definitely not competing for spelling, indeed it is.

INTO JAPANESE

私は間違いなくスペルのために競合していない、確かにそれはです。

BACK INTO ENGLISH

I definitely do not compete for spelling, indeed it is.

INTO JAPANESE

私は間違いなくスペルのために競争しない、確かにそれはある。

BACK INTO ENGLISH

I will definitely not compete for spelling, indeed it is.

INTO JAPANESE

私は間違いなくスペルのために競争しません、確かにそれはです。

BACK INTO ENGLISH

I will definitely not compete for spelling, indeed it is.