YOU SAID:
I absolutely adore having my chickens run free in the mud.
INTO JAPANESE
私は泥の中で私の鶏を自由に走らせることを絶対に崇拝する。
BACK INTO ENGLISH
I absolutely adore to run my chicken freely in the mud.
INTO JAPANESE
私は絶対に泥の中で私の鶏を自由に動かすことを崇拝する。
BACK INTO ENGLISH
I absolutely adore to move my chicken freely in the mud.
INTO JAPANESE
私は絶対に泥の中で私の鶏を自由に動かすことを崇拝する。
BACK INTO ENGLISH
I absolutely adore to move my chicken freely in the mud.
You've done this before, haven't you.